中国古代诗人陆游有个混蛋的母亲。这个母亲不喜欢陆游娶的媳妇唐琬,逼着他休妻。陆游是个没出息的孬种,
竟然从了母亲,把爱妻唐琬休了。事后见到唐琬成了别人的妻子了,这个懊悔啊!
文人还能干什么呢? 不就是写首屁诗吗?于是陆游写下《钗头凤》。后来,唐琬见了陆游的《钗头凤》,和了
他一首《钗头凤》。没些时候,唐琬就病故了。这事啊,惨呐!
大土佬儿用 Bleeding Heart (『流血的心』,罂粟科的荷包牡丹 Dicentra spectabilis)配这两首《钗头凤》。
这功夫,值得开一瓶红酒自己嘉奖自己一番。今天(2010.04.08) 大土佬儿用重新拍照的『流血的心』换下了旧
作。 汤之《盘铭》曰﹕苟日新,日日新,又日新。 指的就是这事儿。