哀箏一弄湘江曲，聲聲寫盡江波綠。纖指十三弦，細將幽恨傳。當筵秋水慢，玉柱斜飛雁。彈到斷腸時，秋山眉黛低。

秋水在张先用餐的酒家前面慢慢地流着。弹奏筝的玉手在筝上像大雁一样地起伏飞舞。远处的秋山随着伤感的筝声渐渐地暗了，
像是女子难受的嗒拉下涂黑了的眉毛和眼皮。

大土佬儿用一棵落尽树叶的枫树当前景。那么些叉开的树枝静静的传送着无奈的哀愁。